anima condivisa
 
30.09.2021-06.02. 2022
PHOTOGRAFIC EXHIBITION
 
at Palais Mamming Museum
in collaboration with Kunsthalle West 

Curated by Miroslava Hajek

Silvia Morandi and a little house martin
Photos by Alexandra Kaufmann

Color grading by Daniel Kraus

Foto Alexandra Kaufmann

_D3C4887_bearbeitet_scale (1)_edited.jpg
Foto Alexandra Kaufmann

30.09.21 SOFT OPENING

10.00 – 17.00 artists and curator will be present in the exhibition space for a meeting with visitors

18.00 Short presentation to the public

 

L'incontro tra Silvia Morandi, Alexandra Kaufmann ed un piccolo balestruccio rivela il corpo come luogo in cui ritrovarsi. 
L'azione sfida qualsiasi analisi, in quanto in parte si trova nel regno in cui le parole ancora non esistono. 
Ci si deve collegare alle mani erranti della natura per poter scoprire quello che possiamo chiamare anima condivisa. 
 
Miroslava Hajek
_____________________________

 

 

Palais Mamming Museum a Merano, in collaborazione con Kunsthalle West, ospita al terzo piano il progetto fotografico anima condivisa della Performer Silvia Morandi, della Documentarista Alexandra Kaufman e di un piccolo balestruccio rondinino. La mostra è a cura di Miroslava Hajek.

Il 30 settembre nel corso di un SOFT OPENING le artiste e la curatrice saranno presenti in mostra per un incontro con gli spettatori interessati dalle 10.30 alle 17.00; alle 18.00 avverrà una breve presentazione al pubblico.

L’esposizione sarà visitabile fino al 06 gennaio 2022, accompagnata da un programma di incontri, performance, workshop; il programma si può consultare al sito www.silviamorandi.com. Per tutti gli eventi i posti sono limitati; si richiede la prenotazione all'indirizzo info@silviamorandi.com

Nel giugno 2020 la Performer Silvia Morandi inizia ad allevare un balestruccio rondinino caduto dal nido, in quanto il Centro Avifauna in quel momento era chiuso. Affascinata dalla gentilezza di un essere tanto piccolo quanto profondamente connesso e vitale, l’artista accoglie il suggerimento della Curatrice Miroslava Hajek e realizza un progetto fotografico in collaborazione con la cara amica Alexandra Kaufmann, documentarista di Monaco particolarmente sensibile in relazione alla tutela degli animali. 

Ogni scatto presente in mostra restituisce una traccia viva e vibrante di tale esperienza ed induce a cogliere il battito d'ali che ha originato il tutto.

Attualizzando temi e domande che attraversano l’arte contemporanea, il progetto invita ad integrare nuove forme di connessione con la Natura e coltivare pratiche attive di tutela dell’ambiente, ascolto e consapevolezza.

Progetto fotografico a cura di Miroslava Hajek

Performance di Silvia Morandi e di un balestruccio

Foto di Alexandra Kaufmann

Color Grading di Daniel Kraus

Un sentito ringraziamento al Dress Designer Michael Klammsteiner ed all'artista Hannes Egger

INFO e prenotazioni: silviamorandi.com I info@silviamorandi.com

Palais Mamming Museum

orari di apertura

da martedì a sabato: 10.30 – 17.00

domenica e festivi: 10.30 – 17.00

Piazza Duomo 6, 39012 Merano

tel. 0473 270038 I www.palaismamming.it

Die Begegnung der Künstlerinnen Silvia Morandi, Alexandra Kaufmann mit einer kleinen Mehlschwalbe enthüllt den Körper als Raum um zueinander zu finden.
Die Aktion an sich bewirkt eine intensive Erfahrung, die sich jeder Analyse entzieht, gerade weil sie sich zum Teil in einem Bereich abspielt, in dem die Worte noch nicht existieren.
Schließlich gilt es sich der fließenden Umarmung der Natur anzuvertrauen, um das zu entdecken, was wir als „gemeinsame Seele“ bezeichnen: anima condivisa. 
 
Miroslava Hajek
_____________________________
Silvia Morandi and Alexandra Kaufmann reveal in anima condivisa a complete vision of the unity of man, cosmos and mystery.
In the encounter between the artists and a little house Martin, a flow of proximity between two realities of the living being reveals the body as a place in which to find oneself.
Finally, all the partial images that are seen must be reassembled together; all that the versatility of the eye disperses must be brought together; one must connect to the wandering hands of nature in order to discover what we can call a shared soul.

Miroslava Hajek
_____________________________
_D3C4967_BRIGHT_A3_DAKJPEG.jpg
Foto Alexandra Kaufmann

Das Palais Mamming Museum in Meran zeigt, in Zusammenarbeit mit Kunsthalle West, im dritten Stock das Fotografieprojekt anima condivisa der Performerin Silvia Morandi, der Dokumentaristin Alexandra Kaufmann und einer kleinen Mehlschwalbe. Die Kuratorin der Ausstellung ist Miroslava Hajek.

Die Eröffnung findet am 30. September 2021 im Rahmen eines SOFT OPENINGS statt: Während des Tages sind Silvia Morandi, Alexandra Kaufmann und Miroslava Hajek von 10.30 bis 17.00 Uhr anwesend und begleiten die interessierten Besucher*innen persönlich durch die Ausstellung. Um 18.00 Uhr stellen die Kuratorin und die Künstlerinnen die Ausstellung anima condivisa dem Publikum vor.

Die Ausstellung ist bis zum 6.Januar zu sehen. Sie wird von Expertentalks, Performances und Workshops begleitet.

Das endgültige Programm ist auf dieser Website abrufbar: silviamorandi.com

 

In June 2020 the performer Silvia Morandi began to raise a martin that had fallen from its nest, as the Birdlife Center was closed at that time. The time spent with the bird allows Silvia Morandi to gradually access its world and be fascinated by the gentleness of such a small, yet so deeply connected and lively creature.

At the suggestion of the curator Miroslava Hajek, the artist realizes a photographic project inviting her dear friend Alexandra Kaufmann, a documentary maker from Munich who is particularly sensitive to animal protection, to Bolzano.

The photos in the exhibition give back a lively and vibrant trace of the meeting between the artists and the little martin, which took place on a Sunday in July. Within a suspension between art and life, soul of a language on the border between performance, cinematic action and photography, each shot in the exhibition induces us to grasp the beating of wings that originated everything.

By raising themes and questions that run through contemporary art, the project invites us to integrate new forms of connection with Nature and to cultivate active practices of environmental protection, listening and awareness in the simple gestures of everyday life.

 

_D3C5006_2.jpg
Foto Alexandra Kaufmann

30.09.2021 - 06.01.2022

FOTOGRAFIEPROJEKT 

von Miroslava Hajek kuratiert

Silvia Morandi und eine kleinen Mehlschwalbe

Fotos von Alexandra Kaufmann

Color Grading von Daniel Kraus

Ein aufrichtiges Dankeschön an den Dress Designer Michael Klammsteiner und an den Künstler Hannes Egger

Informationen und Anmeldung 

silviamorandi.com |info@silviamorandi.com

Palais Mamming Museum

Pfarrplatz 6 | 39012 Meran

Tel. 0473 270038 | www.palaismamming.it

Öffnungszeiten

Dienstag – Samstag 10.30 – 17.00 Uhr  

Sonntag und Feiertage 10.30 – 13.00 Uhr

30.09.2021 – 06.02. 2022

PHOTOGRAFIC PROJECT 

 

Curated by Miroslava Hajek

Performance by Silvia Morandi and a little house martin
Photos by Alexandra Kaufmann 

Color grading by Daniel Kraus


 

INFO and RESERVATION

silviamorandi.com I info@silviamorandi.com

Palais Mamming Museum

piazza duomo 6 39012 Merano 

tel. 0473 270038 I www.palaismamming.it